Примеры употребления "ставка мита" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ставка експортного мита визначена у розмірі 30%. Ставка экспортной пошлины определена в размере 30%.

Ставка антидемпінгового мита становитиме 31,33%. Ставка антидемпинговой пошлины составит 31,33 процента.

а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.

DDP - Поставка з оплатою мита DDP - Поставка с оплатой пошлин

Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.

Квитанція про сплату державного мита - 1 лист; Квитанция об оплате государственной пошлины ? 1 лист;

Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.

Почалася боротьба проти чайної мита. Началась борьба против чайной пошлины.

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.

квитанція про сплату державного мита. квитанция об уплате государственной пошлины.

Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.

9) нотаріальне посвідчення договору та сплата мита; 9) нотариальное удостоверение договора и уплата пошлины;

Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%

Квитанція про сплату державного мита (100 рублів). Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей).

Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.

Непроста ситуація зі ставками ввізного мита. Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины.

Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"

Розмір державного мита складає 2 РР МЗП. Размер государственной пошлины составляет 2 РУ МЗП.

Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ