Примеры употребления "ставка залучення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.

• залучення субсидіантів до енергоефективних заходів; • привлечение субсидиантов к энергоэффективным мероприятиям;

Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.

залучення молоді до підгодівлі птахів узимку, привлечение молодежи к подкормке птиц зимой,

Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.

Принцип самофінансування допускає залучення кредитних ресурсів; Принцип самофинансирования предполагает привлечение кредитных ресурсов;

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.

· залучення дитини до соціально-педагогічного процесу (соціалізації). · Привлечение ребенка к социально-педагогического процесса (социализации).

Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.

Принципи первісного залучення відвідувачів на Веб-сайт. Принципы первоначального привлечения посетителей на сайт.

Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%

Практичні методи залучення та відлякування риб Практические приемы привлечения и отпугивания рыб

Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.

· залучення уваги бажаних аудиторій до діяльності організації; • привлечение вниманий желательных аудиторий к деятельности организации;

Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"

різних можливостях залучення позикового капіталу; различных возможностях привлечения заемного капитала;

Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"

обмежена можливість негайного залучення коштів; ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств;

Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.

Максимальне залучення цільової аудиторії до конверсій; Максимальное привлечение целевой аудитории к конверсии;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ