Примеры употребления "ставка ПДВ" в украинском

<>
ПДВ є регулюючим федеральним податком. НДС является регулирующим федеральным налогом.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.
"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС
Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.
Найменування Фасовка Ціна (у т.ч. ПДВ) Наименование Фасовка Цена (в т.ч. НДС)
Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.
допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.
Note 5: ПДВ в Ізраїлі поступово знижується. Примечание 5: НДС в Израиле постепенно снижается.
Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.
листівки "День Повітряно-Десантних Військ (День ПДВ)" открытки "День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)"
Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%
купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.
Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.
Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців? Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев?
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.
Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"
ВІДЕО-інструкція повернення ПДВ через TaxFree4U: ВИДЕО-инструкция возврата НДС через TaxFree4U:
Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!