Примеры употребления "ссипання хліба" в украинском с переводом на русский

<>
Для хліба та пакувальні (22) Для хлеба и упаковки (22)
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
як люди прибирають урожай хліба, как люди убирают урожай хлеба,
Механізм укладання: а - формового хліба; Механизм укладки: а - формового хлеба;
Мирного неба і смачного хліба! Мирного неба и вкусного хлеба!
Головними виробниками хліба були козацькі станиці. Главными производителями хлеба были казачьи станицы.
Що означає вираз "Хліба і видовищ" Есть выражение "хлеба и зрелищ".
Файнекс для житньо-пшеничних сортів хліба Файнекс для ржано-пшеничных сортов хлеба
Здавання хліба державі понад план продовжується ". Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Більше хліба для фронту та тилу! Больше хлеба для фронта и тыла.
Безробітним також видають вдвічі менше хліба. Безработным также выдают вдвое меньше хлеба.
Суміш для хліба "Вівсяна" Смесь для хлеба "Овсяная"
Шматка лише хліба він просив, Куска лишь хлеба он просил,
Крихти із черствого білого хліба - 150 г Крошки из черствого белого хлеба - 150 г
Всього: 5 видів пшеничного хліба. Всего: 5 видов пшеничного хлеба.
Надлишок хліба в 1916 р. складав 1 млрд. пудів. В 1916 году избыток хлеба составил 1 млрд. пудов.
Єдиною сировиною для хліба був мигдаль. Единственным сырьём для хлеба был миндаль.
хліба, хлібобулочних і борошняних виробів? 0,7%. хлеба, хлебобулочных и мучных изделий - 0,7%.
1982 "Шмат хліба" 1982 "Кусок хлеба"
продрозкладка хліба за класовим принципом; продразверстка хлеба по классовому принципу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!