Примеры употребления "срібна фурнітура" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

2011 - Срібна нагорода, телешоу "Ревізор" 2011 - Серебряная награда, телешоу "Ревизор"

Фурнітура виконана з чорної пластмаси. Фурнитура выполнена из чёрной пластмассы.

Срібна медаль - у австралійки Тори Брайт. Серебряная медаль - у австралийки Торы Брайт.

Взуттєва фурнітура ділиться на дві категорії: Обувная фурнитура делится на две категории:

Колір внутрішньої камери срібна кірка Цвет внутренней камеры серебрянная корка

хромована фурнітура на меблях (ручки-скоби); хромированная фурнитура на мебели (ручки-скобы);

Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь" Классический рождественский венок "Серебряная изморозь"

Фурнітура та лакофарбові матеріали провідних виробників Фурнитура и лакокрасочные материалы ведущих производителей

Коштує срібна монета з футляром 989 грн. Стоит серебряная монета с футляром 989 грн.

• Унікальна фурнітура розширює можливості при використанні • Уникальная фурнитура расширяет возможности при использовании

дворазова срібна призерка Кубка Росії - 2012, 2016. двукратный серебряный призёр Кубка России - 2012, 2016.

Надійна фурнітура з міцного металу Надежная фурнитура из прочного металла

Срібна статуетка "Два ангела" Серебряная статуэтка "Два ангела"

віконні системи, двері, фурнітура, комплектуючі, декор оконные системы, двери, фурнитура, комплектующие, декор

Срібна статуетка "Золотий Меркурій" Серебряная статуэтка "Золотой Меркурий"

фурнітура та нові тренди для дому 1. фурнитура и новые тренды для дома 1.

Кельнська срібна марка = 4864 аси; Кельнская серебряная марка = 4864 асы;

Контрастна фурнітура робить костюм більш виразним. Контрастная фурнитура делает костюм более выразительным.

Срібна медаль ВДНГ СРСР (1990). Серебряная медаль ВДНХ СССР (1990).

В процесі робіт використовується спеціальна фурнітура: В процессе работ используется специальная фурнитура:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ