Примеры употребления "сріблясто-чорний" в украинском с переводом на русский

<>
азіатська чорний мультфільм 01:44 азиатские черный мультфильм 01:44
Процвітав "чорний ринок". Процветал "черный рынок".
2001-04 - Чорний ворон - Жапар. 2001-04 - Чёрный ворон - Жапар.
Білий, Чорний, Чорне дерево (Дерево), Бамбук Белый, Чёрный, Черное дерево (Дерево), Бамбук
срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий
Wald представлять новий "Чорний Бізон" Wald представят новый "Черный Бизон"
Параметри кольору Синій, рожевий, чорний Варианты цвета Голубой, розовый, черный
Чорний колір завжди освітлює інші тони. Черный цвет всегда осветляет другие тона.
Пожежний інструмент фарбується у чорний колір. Пожарный инструмент красится в черный цвет.
Чорний і білий LDPE Захисна плівка Черный и белый LDPE Защитная пленка
Обробляють Ч. білий, Ч. рожевий, Ч. чорний. Возделывают Ч. белый, Ч. розовый, Ч. черный.
Чорний колір робить лаймовий більш виразним. Чёрный цвет делает лаймовый более выразительным.
Чорний чай зі смаком лимону Черный чай со вкусом лимона
Джон Девід Вашингтон, "Чорний куклускланівець". Джон Дэвид Вашингтон, "Черный куклусклановец".
Душовий піддон чорний, гравійований 51. Душевой поддон черный, гравированный 51.
Забарвлення: тигровий, палевий, пшеничний, чорний; Окрас: тигровый, палевый, пшеничный, чёрный;
3d принтер Нитка чорний (природний колір) 3d принтер Нить черный (естественный цвет)
Чорний чай "Золота мавпа" Черный чай "Золотая обезьяна"
Параметри кольору Чорний, рожевий, червоний, бежевий Варианты цвета Черный, розовый, красный, бежевый
ЧОРНИЙ КВАДРАТ (Київский театр-студія імпровізації) ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ (Киевский театр-студия импровизации)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!