Примеры употребления "спішський град" в украинском

<>
Парк-готель "Древній Град" Парк-Отель "Древний Град"
У них установки Град, ПЗРК, зенітки, бронетехніка. У них Установки Град, ПЗРК, зенитки, бронетехника.
в горизонтальній площині - 360 град. в горизонтальной плоскости - 360 град.
Було зроблено 5 залпів з системи "Град". Было сделано 5 залпов из системы "Град".
Відхилення закрилків, град (39,5-1) ° Отклонение закрылков, град (39,5-1) °
Крутість схилів балки становить 20-22 град. Крутизна склонов балки составляет 20-22 град.
Вогонь вівся з БМ 21 "Град". Огонь велся из БМ 21 "Град".
"Про град Божий", XVIII, 18); "О граде Божием", XVIII, 18);
Найбільший у світі замок - Празький град? Крупнейший в мире замок - Пражский град?
Пілотним проектом є модернізована БМ-21 "Град". Пилотным проектом является модернизированная БМ-21 "Град".
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
і рухатися з креном у 18 град. и двигаться с креном в 18 град.
Крапка кипіння рідкого азоту -195,8 град. Точка кипения жидкого азота -195,8 град.
27 липня грози, вдень подекуди град. 27 июля грозы, днем местами град.
Про град Божий XVIII 12 Діодор Сицилійський. О граде Божием XVIII 12 Диодор Сицилийский.
Передбачена установка прицілу під 45 град. Предусмотрена установка прицела под 45 град.
Максимальна температура перекачуваної рідини - 60 град. Максимальная температура перекачиваемой жидкости - 60 град.
Праця "Про град Божий". Сочинение "О граде Божием".
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
Звідси походить старослов'янська назва міста - град. Отсюда происходит старославянское название города - град.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ