Примеры употребления "спірний контент" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Як і контент одягу SIL ". Как и контент одежды SIL ".

Спірний газ може дістатися українським підприємствам. Спорный газ может достаться украинским предприятиям.

Оригінальний контент передається по PR Newswire Оригинальный контент передается по PR Newswire

1.3 Гвоздика - квітка спірний 1.3 Гвоздика - цветок спорный

Контент випущений за ліцензією MIT Контент выпущен по лицензии MIT

Будьте уважні і споживайте якісний контент. Будьте чутки и употребляйте качественный контент.

Контент буде виробляти "Савік Шустер студія". Контент будет производить "Савик Шустер студия".

складає ТЗ (технічне завдання) на контент; составляет ТЗ (техническое задание) на контент;

Регулярно змінюю подачу і контент запрошень Регулярно меняю подачу и контент приглашений

Контент - це одна з найважливіших складових сайту. Контент это один из самых важных элементов сайта.

Будьте уважні та споживайте якісний контент. Будьте внимательны и предоставляйте качественный контент.

Контент сайту рерайт з інших сайтів. Контент сайта рерайт с других сайтов.

Контент, презентаційні матеріали, прес-релізи та статті Контент, презентационные материалы, пресс-релизы и статьи

Ще одна наша знахідка - англомовний контент. Еще одна наша находка - англоязычный контент.

VoxUkraine - унікальний контент, який варто читати. VoxUkraine - уникальный контент, который стоит прочесть.

35% - тематичний і покупної контент; 35% - тематический и покупной контент;

"Маркетинг рулить, контент The King", - каже вона. "Маркетинг рулит, контент The King", - говорит она.

Контент, пов'язаний з партійною політичною діяльністю; Контент, связанный с партийной политической деятельностью;

Абонент через IVR-меню вибирає потрібний контент. Абонент через IVR-меню выбирает нужный контент.

Арена - Преміальний спортивний контент світового рівня. Арена - Премиальный спортивный контент мирового уровня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ