Примеры употребления "спірний контент" в украинском с переводом на русский

<>
Як і контент одягу SIL ". Как и контент одежды SIL ".
Спірний газ може дістатися українським підприємствам. Спорный газ может достаться украинским предприятиям.
Оригінальний контент передається по PR Newswire Оригинальный контент передается по PR Newswire
1.3 Гвоздика - квітка спірний 1.3 Гвоздика - цветок спорный
Контент випущений за ліцензією MIT Контент выпущен по лицензии MIT
Будьте уважні і споживайте якісний контент. Будьте чутки и употребляйте качественный контент.
Контент буде виробляти "Савік Шустер студія". Контент будет производить "Савик Шустер студия".
складає ТЗ (технічне завдання) на контент; составляет ТЗ (техническое задание) на контент;
Регулярно змінюю подачу і контент запрошень Регулярно меняю подачу и контент приглашений
Контент - це одна з найважливіших складових сайту. Контент это один из самых важных элементов сайта.
Будьте уважні та споживайте якісний контент. Будьте внимательны и предоставляйте качественный контент.
Контент сайту рерайт з інших сайтів. Контент сайта рерайт с других сайтов.
Контент, презентаційні матеріали, прес-релізи та статті Контент, презентационные материалы, пресс-релизы и статьи
Ще одна наша знахідка - англомовний контент. Еще одна наша находка - англоязычный контент.
VoxUkraine - унікальний контент, який варто читати. VoxUkraine - уникальный контент, который стоит прочесть.
35% - тематичний і покупної контент; 35% - тематический и покупной контент;
"Маркетинг рулить, контент The King", - каже вона. "Маркетинг рулит, контент The King", - говорит она.
Контент, пов'язаний з партійною політичною діяльністю; Контент, связанный с партийной политической деятельностью;
Абонент через IVR-меню вибирає потрібний контент. Абонент через IVR-меню выбирает нужный контент.
Арена - Преміальний спортивний контент світового рівня. Арена - Премиальный спортивный контент мирового уровня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!