Примеры употребления "спіраль" в украинском с переводом "спираль"

<>
Переводы: все22 спираль22
Листки можуть закручуватися в спіраль. Листья могут закручиваться в спираль.
Так відновлюється подвійна спіраль ДНК. Так восстанавливается двойная спираль ДНК.
Гіперболічна спіраль - плоска трансцендентна крива. Гиперболическая спираль - плоская трансцендентная кривая.
Попередній: Спіраль & Wire-O палітурка Предыдущий: Спираль & Wire-O переплет
Будинок "Лісова спіраль" у Дармштадті Дом "Лесная спираль" в Дармштадте
РНК являє собою одинарну спіраль. РНК представляет собой одинарную спираль.
Спіраль Ріжуча головка для Jointer Спираль Режущая головка для Jointer
спіраль утворюються продукти з дроту спираль образуются продукты из проволоки
4% (її спіраль трохи червонувата). 4% (её спираль чуть красноватая).
Автомобіль гоночна гра їзда спіраль Автомобиль гоночная игра езда спираль
верхній клинка Пневматична Спіраль клинок Верхний клинка Пневматическая Спираль клинок
Діаграма 11: Спіраль у керуванні Диаграмма 11: Спираль в контроле
Високоміцний Обертається спіраль Сталева сходи п... Высокопрочный Вращающаяся спираль Стальная лестница п...
Як правильно намотати спіраль на атомайзер? Как правильно намотать спираль на атомайзер?
Api Велика Спіраль сталевих труб Мілл Api Большая Спираль стальных труб Милл
Горизонтальна спіраль акумулятор (OD: 4.2м) Горизонтальная спираль аккумулятор (OD: 4.2м)
спіраль сталевий стрічка вертикального типу Накопичувач спираль стальной ленты вертикального типа Накопитель
ПЕ вуглецю спіраль труби виробничої лінії ПЭ углерода спираль трубы производственной линии
Вхід з лежаком Спіраль (2 особи) Вход с лежаком Спираль (2 человека)
"Зубна спіраль" виявилася зовсім загадковим утворенням. Найденная "зубная спираль" оказалась загадочным образованием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!