Примеры употребления "спілка" в украинском с переводом на русский

<>
Її присуджує Спілка журналістів Росії. Ее присуждает Союз журналистов России.
Британська спілка Вірджинії Вулф (англ.) Британское общество Вирджинии Вулф (англ.)
Організаційно-правова форма: громадська спілка. Организационно-правовая форма: Общественное объединение.
Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.
Спілка створена на невизначений термін. Общество создано на неопределенное время.
Професійна спілка працівників рибного господарства. Профессиональный союз работников рыбного хозяйства.
Спілка існувала з 1928 по 1953 роки. Общество существовало с 1928 по 1950 годы.
Національна спілка кінематографістів України (НСКУ) Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ)
Українська незалежна громадська спілка "Захист" Украинский независимый общественный союз "Защита"
Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка" Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз"
Національна спілка фотохудожників України - НСФХУ Национальный союз фотохудожников Украины - НСФХУ
Всеукраїнська професійна спілка "Футбол України". Всеукраинский профессиональный союз "Футбол Украины".
ВМГО "Спілка молодих політологів України" ВМОО "Союз молодых политологов Украины"
КС "Азово-Чорноморська кредитна спілка" КПК "Азово-Черноморский кредитный союз"
Президент ГО "Спілка Геологів України" Президент ГО "Союз Геологов Украины"
Професійна спілка працівників лісового господарства. Профессиональный союз работников лесного хозяйства.
© 2011-2013 Спілка геологів України. © 2011-2013 Союз геологов Украины.
Українська Гельсінська спілка з прав людини Украинский Хельсинский союз по правам человека
Професійна спілка працівників радіоелектроніки та машинобудування. Профессиональный союз работников радиоэлектроники и машиностроения.
Пам'ятник Олесю Гончару Спілка письменників Памятник Олесю Гончару Союз писателей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!