Примеры употребления "спідниці" в украинском с переводом "юбка"

<>
Переводы: все24 юбка24
Вкоротити брюки, спідниці та сорочки. Укоротить брюки, юбки и рубашки.
На спідниці вставка з шифону. На юбке вставка с шифона.
Одностороння Новий захисний Короткі спідниці Односторонний Новый защитный Короткая юбка
Варіант для хлопчика - без спідниці. Вариант для мальчика - без юбки.
Ремонт шліци на спідниці (сукні) Ремонт шлицы на юбке (платье)
Пояси і спідниці з вишивкою; Пояса и юбки с вышивкой;
Для 46 розміру спідниці знадобиться: Для 46 размера юбки понадобится:
Налаштовується обдув поворотом спідниці корпусу. Настраивается обдув поворотом юбки корпуса.
Сколите деталі спідниці і сидіння. Сколите детали юбки и сиденья.
Плаття для танців, спідниці для танців. Платья для танцев, юбки для танцев.
спідниці - після п'яти - семи носок; юбки - после пяти - семи носок;
Модні дитячі спідниці для підлітків оптом Модные детские юбки для подростков оптом
На спідниці присутній гумка на поясі. На юбке присутствует резинка по поясу.
Як підібрати взуття до міні спідниці Как подобрать обувь к мини юбке
Жінки одягали довгі і широкі спідниці. Женщины одевали длинные и широкие юбки.
Посилення спідниці за замовчуванням + 46 грн Усиление юбки по умолчанию + 46 грн
Історія одного вбивства "Шерлок у спідниці". История одного убийства "Шерлок в юбке".
Оригінальна база - спідниці, шорти і штани Оригинальная база - юбки, шорты и брюки
Жовтий блузка і чорний олівець спідниці Желтый блузка и черный карандаш юбки
Для спідниці використано 30 метрів фатину. Для юбки использовано 30 метров фатина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!