Примеры употребления "співом" в украинском с переводом "пение"

<>
Переводы: все17 пение17
Закінчились збори співом "Достойно є". Встреча закончилась пением "Достойно есть"....
Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом. Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением.
Драма з музикою та співом. Драма с пением и музыкой.
Зустріч весни наголошувалася співом веснянок. Встреча весны отмечалась пением веснянок.
захоплюється співом і художньою літературою. увлекается пением и художественной литературой.
Уйгури славляться співом і танцями. Уйгуры славятся пением и танцами.
У дитинстві Нікі захопилася співом. В детстве Ники увлеклась пением.
Акція завершилася співом національного гімну України. Акция завершилась пением национального гимна Украины.
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
З дитинства захоплювалася музикою і співом. С детства увлекалась музыкой и пением.
Від дитинства займалася танцями та співом. С детства занималась танцами и пением.
У юності займалася співом і театром. В юности занималась пением и театром.
Професійно займалася співом з 13 років. Профессионально занималась пением с 13 лет.
Різнобарвний парад учасників супроводжувався співом колядок. Разноцветный парад участников сопровождался пением колядок.
Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом. В годы учебы он продолжал заниматься пением.
Ванесса з дитинства захоплювалася співом і танцями. С детства Ванесса увлекалась пением и танцами.
Пісня - невеликий ліричний твір, що виконується співом. Песня - небольшое лирическое произведение, предназначенное для пения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!