Примеры употребления "співачки" в украинском с переводом "певица"

<>
Переводы: все52 певица52
Почали виходити сольні диски співачки. Начали выходить сольные диски певицы.
Тіло співачки виявив її охоронець. Тело певицы обнаружил ее телохранитель.
милий співачки Дженніфер (Дрес-ігри) милый певицы Дженнифер (Дресс-игры)
стильні костюми співачки (Дрес-ігри) стильные костюмы певицы (Дресс-игры)
У співачки хронічне захворювання нирок. У певицы хроническое заболевание почек.
Візиткою співачки вважається композиція Zombie. Визиткой певицы считается композиция Zombie.
Колишня свекруха естрадної співачки Зари. Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары.
У дискографії співачки 20 альбомів. В дискографии певицы 20 альбомов.
Молодша сестра співачки Мойї Бреннан. Младшая сестра певицы Мойи Бреннан.
Attila - студійний альбом співачки Міни. Attila - студийный альбом певицы Мины.
Після виконання пісні співачки поцілувалися. После исполнения песни певицы поцеловались.
Ліз Ассія - творчий псевдонім співачки. Лиз Ассиа - творческий псевдоним певицы.
Батько співачки Еви, двох синів. Отец певицы Эвы, двух сыновей.
Дочка співачки Людмила Максакова згодом розповідала: Дочь певицы Л. Максакова впоследствии рассказывала:
Друга - концерт відомої американської співачки Бейонсе. Вторая - концерт известной американской певицы Бейонсе.
На композицію знято другий кліп співачки. На композицию снимается второе видео певицы.
На рахунку співачки 13 записаних альбомів. На счету певицы 13 записанных альбомов.
Кар'єра співачки стрімко йшла вгору. Карьера певицы резко пошла вверх.
Подробиці життя співачки у США маловідомі; Подробности жизни певицы в США малоизвестны;
Багаторічне хобі співачки - авторський дизайн одягу. Многолетнее хобби певицы - авторский дизайн одежды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!