Примеры употребления "співака" в украинском с переводом "певец"

<>
Переводы: все45 певец41 певица4
Улюбленим хобі співака була риболовля. Любимым хобби певца была рыбалка.
Єдина дочка співака Елвіса Преслі. Единственная дочь певца Элвиса Пресли.
Після виступу співака Карузо - одинадцять. После выступления певца Карузо - одиннадцать.
Recital з архівними записами співака. Recital с архивными записями певца.
Люди обурені таким вчинком співака. Люди возмущены таким поступком певца.
Там проходило дитинство майбутнього співака. Там проходит детство будущего певца.
Батько російського співака Філіпа Кіркорова. Отец российского певца Филиппа Киркорова.
1921-1991), французького кіноактора, співака. 1921-1991), французского киноактера, певца.
Голос співака звучить дуже насичено, різноманітно. Голос певца звучит очень насыщенно, разнообразно.
Джанет - молодша сестра співака Майкла Джексона. Джанет - младшая сестра певца Майкла Джексона.
Це перший досвід співака в дубляжі. Это первый опыт певца в дубляже.
Дружина відомого оперного співака Дмитра Гнатюка. Жена известного оперного певца Дмитрия Гнатюка.
Там він вивчився на оперного співака. Там он выучился на оперного певца.
В Нарві пройшло дитинство майбутнього співака. В Нарве прошло детство будущего певца.
Лікарі оцінюють стан співака як стабільний. Медработники оценивают состояние певца как стабильное.
Апельсин - прізвисько українського співака Домініка Джокера. Апельсин - прозвище украинского певца Доминика Джокера.
2017 рік став для співака переломним. 2017 год стал для певца переломным.
У житті співака було два шлюби. В жизни певца было два брака.
Прес-секретар Прінса підтвердив смерть співака. Пресс-секретарь Принса подтвердил смерть певца.
Дискографія співака налічує більше сорока альбомів. Дискография певца насчитывает более сорока альбомов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!