Примеры употребления "співавтор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 соавтор20
Співавтор двох науково-популярних книг. Соавтор двух научно-популярных книг.
Співавтор: Чернявська Катерина (2013, роман; Соавтор: Екатерина Чернявская (2013, роман;
Ендрю Кейсі, співавтор дослідження, підсумував: Эндрю Кейси, соавтор исследования, говорит:
співавтор типологічного методу в археології; соавтор типологического метода в археологии;
Співавтор книги "Час колоти лід". Соавтор книги "Время колоть лёд".
співавтор сценарію) ", Пропаща грамота" (Василь; соавтор сценария), "Пропавшая грамота" (Василий;
Співавтор "Атомоград / Монтаж утопії" (2016). Соавтор "Атомоград / Монтаж утопии" (2016).
Співавтор двох посібників оториноларингології (1963, 1989). Соавтор двух руководств оториноларингологии (1963, 1989).
Продюсер та співавтор сценарію - Люк Бессон. Продюсер и соавтор сценария - Люк Бессон.
Найближчий друг та співавтор Алоїза Альцгаймера. Ближайший друг и соавтор Алоиса Альцегеймера.
Співавтор ряду англомовних праць з фольклористики. Соавтор ряда англоязычных работ по фольклористике.
Співавтор проекту Володимирського собору (1850 - 1896). Соавтор проекта Владимирского собора (1850 - 1896).
Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій. Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций.
Співавтор законопроектів про криптовалюту в Україні Соавтор законопроектов о криптовалюте в Украине
Упорядник кількох книг, співавтор шкільних підручників. Составитель нескольких книг; соавтор школьных учебников.
Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".
Всесвіт за кутом (співавтор: Аріадна Громова) (1971). Вселенная за углом (соавтор: Ариадна Громова) (1971).
Співавтор відомої статті з порушення CP-симетрії. Соавтор известной статьи по нарушению CP-симметрии.
Також Беретті-син - співавтор проекту Володимирського собору. Также Беретти-син - соавтор проекта Владимирского собора.
Співавтор книги "Фулерени - основа матеріалів майбутнього" [5]. Соавтор книги "Фуллерены - основа материалов будущего" [5].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!