Примеры употребления "сприятливий" в украинском с переводом на русский

<>
сприятливий емоційний мікроклімат у колективі. Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе.
Сприятливий вплив на розвиток плода. Благотворное воздействие на развитие плода.
Великий Детальніше Сприятливий Від ZHONGTIAN Большой Подробнее Благоприятный От ZHONGTIAN
створити сприятливий образ фірми-виробника; создать благоприятный образ фирмы-производителя;
Розповідь про сприятливий вирішенні проблемної ситуації. Рассказ о благоприятном разрешении проблемной ситуации.
сприятливий розвиток дитини в утробі матері; благоприятное развитие ребенка в утробе матери;
очищає повітря і створює сприятливий мікроклімат; очищает воздух и создает благоприятный микроклимат;
Якщо доброякісне новоутворення, то прогноз сприятливий. Если новообразование доброкачественное, то прогноз благоприятный.
Бачити в сні гроно - сприятливий знак. Видеть во сне гроздь - благоприятный знак.
Доброякісний різновид має найбільш сприятливий прогноз. Доброкачественная разновидность имеет наиболее благоприятный прогноз.
Прогноз погоди сприятливий для приземлення "Індевора". Прогноз погоды благоприятный для приземления "Индевора".
Цей прогноз дуже сприятливий для Санкт-Петербурга. Этот прогноз весьма благоприятен для Санкт-Петербурга.
Загалом прогноз для успішно прооперованих дітей сприятливий. Общий прогноз для успешно прооперированных детей благоприятный.
Прогноз при своєчасному та адекватному лікуванні сприятливий. Прогноз при современном и адекватном лечении благоприятный.
застосування натуральної деревини, що створює сприятливий мікроклімат в приміщенні; дерево - природный материал, создающий благоприятный микроклимат в помещении;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!