Примеры употребления "способами" в украинском с переводом "способ"

<>
Додавати керамзиту можна 2 способами: Добавлять керамзита можно 2 способами:
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
4) забороненими знаряддями або способами; 4) запрещенными орудиями или способами;
Судження можуть утворюватися двома способами. Суждения могут образовываться двумя способами.
Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:
• Іншими прийнятними для покупця способами. • Иными приемлемыми для покупателя способами.
Це можна промоніторити декількома способами: Это можно промониторить несколькими способами:
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Приготувати каркаде можна декількома способами: Приготовить каркаде можно несколькими способами:
Актинії можуть розмножуватися кількома способами. Актинии могут размножаться несколькими способами.
Існування привидів пояснили трьома способами Существование призраков объяснили тремя способами
Форматувати диски можна різними способами. Уметь форматировать диски различными способами....
Реалізовано віддзеркалення архівів двома способами. Реализовано отражение архивов двумя способами.
скористатися різними, цілком легальними способами. Воспользоваться разными, вполне легальными способами.
Отримати інвайт можна різними способами. Получить инвайт можно разными способами.
Запустити програму можна декількома способами: Запускать программу можно разными способами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!