Примеры употребления "спортивні" в украинском с переводом "спортивный"

<>
Переводы: все101 спортивный101
Спортивні змагання з Василем Вірастюком. Спортивные соревнования с Василием Вирастюком.
Черевики спортивні зимові 158-5381 Ботинки спортивные зимние 158-5381
Куртки спортивні для танцювального колективу Куртки спортивные для танцевального коллектива
Комплекси та майданчики спортивні антивандальні Комплексы и площадки спортивные антивандальные
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Худі, Спортивні, Подвійне проникнення, Блондинки Тощие, Спортивные, Двойное проникновение, Блондинки
У салоні - двоколірні спортивні сидіння. В салоне - двухцветные спортивные сиденья.
11:00 Дартс / Спортивні турніри 11:00 Дартс / Спортивные турниры
Спортивні домашні комбінезони для собак Спортивные домашние комбинезоны для собак
Спортивні капи в клініках Аванто Спортивные каппы в клиниках Аванто
Плануються екскурсійні, культурні, спортивні програми. Планируются экскурсионные, культурные, спортивные программы.
Спортивні трусики для активних дівчат Спортивные трусики для активных девушек
Після цього розпочались спортивні баталії. А затем начались спортивные баталии.
Дитячі та спортивні майданчики - Кузня Детские и спортивные площадки - Кузня
Спортивні ігри Dragon Ball Z Спортивные игры Dragon Ball Z
Спортивні абонементи та медичну страховку; Спортивные абонементы и медицинскую страховку;
Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами. Спортивные залы оснащены современными тренажерами.
Спортивні майданчики (волейбольний, футбольний, тенісний); спортивные площадки (волейбольный, футбольный, теннисный);
Покриття спортивні з гумової крихти Покрытия спортивные из резиновой крошки
Краматорськ має давні спортивні традиції. Краматорск имеет давние спортивные традиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!