Примеры употребления "спортивні окуляри" в украинском с переводом на русский

<>
Спортивні змагання з Василем Вірастюком. Спортивные соревнования с Василием Вирастюком.
Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Зачастую битник носил тёмные непроницаемые очки.
Стаття: sporty17 / 6 Категорія: Спортивні комбінезони / домашній одяг Артикул: sporty17 / 6 Категория: Спортивные комбинезоны / домашняя одежда
Samantha Rone немовля блондинка окуляри 06:59 Samantha Rone детка блондинка очки 06:59
Стрілялки Спортивні ігри (стрілецьких видів спорту) Стрелялки Спортивные игры (стрелковых видов спорта)
2) Доведіть Запасні окуляри й контактні лінзи 2) Доведите Запасные очки и контактные линзы
Черевики спортивні зимові 158-5381 Ботинки спортивные зимние 158-5381
Нуль діоптрій окуляри об'єктива Mold Ноль диоптрий очки объектива Mold
4 спортивних зали, спортивні майданчики, стадіон; 3 спортивных зала, спортивная площадка, стадион;
азіатська окуляри японська 21 / 11 / 2016 азиатские очки японский 21 / 11 / 2016
В Україні присвоюються такі спортивні розряди: В Украине присваиваются такие спортивные разряды:
Сонцезахисні окуляри Boys Retro 24737-04 Чорний Солнцезащитные очки Boys Retro 24737-04 Черный
Куртки спортивні для танцювального колективу Куртки спортивные для танцевального коллектива
Легко помітити, що сонцезахисні окуляри - це: Легко заметить, что солнцезащитные очки - это:
Комплекси та майданчики спортивні антивандальні Комплексы и площадки спортивные антивандальные
брюнетка окуляри високі підбори Нижня білизна брюнетка очки высокие каблуки нижнее белье
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Купити протиосколкові окуляри Ви можете у нас! Купить противоосколочные очки Вы можете у нас!
Худі, Спортивні, Подвійне проникнення, Блондинки Тощие, Спортивные, Двойное проникновение, Блондинки
Диски налаштування діоптрій заміняють рецептурні окуляри; Диски настройки диоптрий заменяют рецептурные очки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!