Примеры употребления "спонсором" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 спонсор22
Спонсором телепередач залишився Lucky Strike. Спонсором телепередач остался Lucky Strike.
Компанія "Росинка" виступила спонсором фестивалю. Компания "Росинка" выступила спонсором фестиваля.
Ви є титульним спонсором ліги. Вы являетесь титульным спонсором лиги.
Бажаєте стати спонсором EXPO WFU? Хотите стать спонсором EXPO WFU?
стане спонсором Національного конкурсу КМКФ "Молодість" станет спонсором Национального конкурса КМКФ "Молодість"
"Ніка-Тера" виступила спонсором Чемпіонату України... "Ника-Тера" стала спонсором Чемпионата Украины...
"Яндекс" став титульним спонсором турецького "Фенербахче" "Яндекс" стал спонсором турецкого ФК "Фенербахче"
Генеральним спонсором форуму став ORANGE - Armenia. Генеральным спонсором форума стал ORANGE - Armenia.
Компанія "Росинка" виступила спонсором даного заходу. Компания "Росинка" выступила спонсором данного мероприятия.
Спонсором етапу є нафтова компанія Petronas. Спонсором этапа является нефтяная компания Petronas.
Спонсором ініціативи є організація Fundació puntCAT. Спонсором инициативы является организация Fundacio puntCAT.
Офіційним спонсором заходу виступила ТМ Olmeca. Официальным спонсором мероприятия выступила ТМ Olmeca.
Спонсором турніру є японський банк "Суруга". Спонсором турнира является японский банк "Суруга".
Liquid Lab стане Платиновим спонсором виставки! Liquid Lab станет Платиновым спонсором выставки!
Генеральним спонсором виступила компанія "STADA CIS". Генеральным спонсором выступила компания "STADA CIS".
Спонсором нагороди є компанія Dell Magazines. Спонсором награды является компания Dell Magazines.
Спонсором конференції стане компанія Digital Choo. Спонсором конференции станет компания Digital Choo.
Спонсором заходу виступить компанія Digital Choo. Спонсором мероприятия выступит компания Digital Choo.
Ексклюзивним спонсором події стала компанія T-FORCE. Эксклюзивным спонсором события выступила компания T-FORCE.
Авіакомпанія також є спонсором Гран-прі Бахрейну. Авиакомпания также является спонсором Гран-при Бахрейна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!