Примеры употребления "споживачі парили" в украинском с переводом на русский

<>
Які споживачі дозволять нам отримувати прибуток? Какие потребители разрешат мне получить прибыль?
Основні споживачі метанолу - газоперекачувальні компанії ". Основные потребители метанола - газоперекачивающие компании ".
Чому майже всі споживачі задоволені Tinedol: Почему почти все потребители довольны Tinedol:
От чому споживачі можуть бути винні. Вот почему потребители могут быть виновны.
1) побутові споживачі, приєднані до газорозподільної системи; 1) бытовые потребители, присоединенные к газораспределительной системе;
94 споживачі у Личаківському районі; 94 потребители в Лычаковском районе;
Основні споживачі - підприємства гірничої промисловості. Основные потребители - предприятия горной промышленности.
Споживачі вільні купувати те, що їм подобається; Потребители свободны покупать то, что они предпочитают;
Споживачі "голосують рублем". Потребители "голосуют рублем".
Нашим пивом насолоджуються споживачі всієї України. Нашим пивом наслаждаются потребители всей Украины.
Тому споживачі будуть задоволені цим продуктом: Поэтому потребители будут рады этому продукту:
"Китайські споживачі зараз стали дуже вимогливими. "Китайские потребители сейчас стали очень требовательными.
Споживачі повинні мати всю цінову інформацію. Потребители должны иметь всю ценовую информацию.
Чому майже всі споживачі задоволені Somatodrol: Почему почти все потребители удовлетворены Somatodrol:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!