Примеры употребления "сплавів" в украинском с переводом "сплав"

<>
Переводы: все15 сплав15
Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів. Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов.
Погода для сплавів по Дністру Погода для сплавов по Днестру
Плавлення кольорових металів і сплавів. Плавление цветных металлов и сплавов.
виробництво безшовних труб із сплавів титану. Производство бесшовных труб из сплавов титана.
Зварювання нержавійки, алюмінію і його сплавів Сварка нержавейки, алюминия и его сплавов
Зварювання (наплавлення) кольорових металів і сплавів Сварка (наплавка) цветных металлов и сплавов
Дзеркало зазвичай виготовляється із алюмінієвих сплавів. Зеркало обычно изготовляется из алюминиевых сплавов....
нікелевих сплавів зварювального дроту Chemical Co... никелевых сплавов сварочной проволоки Chemical Co...
хімічне оксидування латуні і мідних сплавів химическое оксидирование латуни и медных сплавов
хімічне оксидування алюмінію і його сплавів химическое оксидирование алюминия и его сплавов
Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов
Вісмут використовується для виробництва легкоплавких сплавів. Висмут используется для производства легкоплавких сплавов.
1985- аспірантура Московського інституту сталі і сплавів. 1985 аспирантура Московского института стали и сплавов.
Марки, склад і застосування мідно-нікелевих сплавів Марки, состав и применение медно-никелевых сплавов
Величина лінійної усадки сплавів становить від 2... Величина линейной усадки сплавов составляет от 2...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!