Примеры употребления "списання коштів" в украинском с переводом на русский

<>
SMS-інформування щодо зарахування та списання коштів SMS-информирование о зачислении и списании средств
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
Які умови списання безнадійного податкового боргу? Какие условия списания безнадежного налогового долга?
Кредитні лінії на поповнення обігових коштів Кредитные линии на пополнение оборотных средств
Списання безнадійної заборгованості банку, визнаного неплатоспроможним Списание безнадежной задолженности банка, признанного неплатежеспособным
своєї політики Рішельє потребував багато коштів. своей политики Ришелье требовал много средств.
Договірне списання на користь третіх осіб Договорное списание в пользу третьих лиц
коштів, одержуваних від випуску облігацій; средств, получаемых от выпуска облигаций;
Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.
Це розширювало арсенал декоративно-художественных коштів архітектури. Это расширяло арсенал декоративно-художественных средств архитектуры.
онлайн-поповнення та списання з карток онлайн-пополнение и списание с карт
Доходи по депозитах від вивільнених коштів Доходы по депозитам от высвобожденных средств
спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів; упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов;
"Укрзалізницю" обшукують через розкрадання коштів. "Укрзализныцю" обыскивают из-за хищения средств.
Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102. Списание безнадежного налогового долга Статья 102.
Парковка автопрокатних коштів у Макао Парковка автопрокатных средств в Макао
Запити на списання з токеном картки клієнта. Запросы на списания по токену карты клиента.
відправлення грошових коштів за дорученням клієнта; отправку денежных средств по поручению клиента,
Акт про списання автотранспортних засобів ф. Акт о списании транспортного средства ф.
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!