Примеры употребления "списання коштів" в украинском

<>
SMS-інформування щодо зарахування та списання коштів SMS-информирование о зачислении и списании средств
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
Які умови списання безнадійного податкового боргу? Какие условия списания безнадежного налогового долга?
Кредитні лінії на поповнення обігових коштів Кредитные линии на пополнение оборотных средств
Списання безнадійної заборгованості банку, визнаного неплатоспроможним Списание безнадежной задолженности банка, признанного неплатежеспособным
своєї політики Рішельє потребував багато коштів. своей политики Ришелье требовал много средств.
Договірне списання на користь третіх осіб Договорное списание в пользу третьих лиц
коштів, одержуваних від випуску облігацій; средств, получаемых от выпуска облигаций;
Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.
Це розширювало арсенал декоративно-художественных коштів архітектури. Это расширяло арсенал декоративно-художественных средств архитектуры.
онлайн-поповнення та списання з карток онлайн-пополнение и списание с карт
Доходи по депозитах від вивільнених коштів Доходы по депозитам от высвобожденных средств
спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів; упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов;
"Укрзалізницю" обшукують через розкрадання коштів. "Укрзализныцю" обыскивают из-за хищения средств.
Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102. Списание безнадежного налогового долга Статья 102.
Парковка автопрокатних коштів у Макао Парковка автопрокатных средств в Макао
Запити на списання з токеном картки клієнта. Запросы на списания по токену карты клиента.
відправлення грошових коштів за дорученням клієнта; отправку денежных средств по поручению клиента,
Акт про списання автотранспортних засобів ф. Акт о списании транспортного средства ф.
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ