Примеры употребления "спирту" в украинском с переводом "спирт"

<>
Переводы: все20 спирт20
показать все
Заборонене ввезення: чистого етилового спирту. Запрещен ввоз: чистого этилового спирта.
Без спирту, консервантів та парабенів Без спирта, консервантов и парабенов
сидр і перрі (без додання спирту); сидром и перри (без добавления спирта);
• оптова реалізація спирту етилового і плодового; • оптовая реализация этилового спирта и плодового;
технологію перегонки бражки та ректифікації спирту; технология перегонки бражки и ректификации спирта;
вміст спирту від 80% після дистиляції; содержание спирта от 80% после дистилляции;
Вдихання парів спирту супроводжується аналогічним ефектом. Вдыхание паров спирта сопровождается аналогичным эффектом.
Pva полівінілового спирту Polymer 1788 Постачальника Pva поливинилового спирта Polymer 1788 Поставщика
Виробництво етилового спирту із зброджуваних продуктів. Производство этилового спирта из сброженных материалов.
Спочатку загальновідомі властивості метилового спирту - метанолу Сначала общеизвестные свойства метилового спирта - метанола
При додаванні спирту чутливість значно падає. При добавлении спирта чувствительность резко падает.
Гірка настоянка виготовлена із зернового спирту. Горькая настойка изготовлена из зернового спирта.
Відпуск спирту без зазначених документів забороняється. Отпуск спирта без отмеченных документов запрещается.
Регулює витрачання бражки, спирту, пари, води. Регулирует расходования бражки, спирта, пара, воды.
Коли анулюється ліцензія на виробництво спирту? Когда аннулируется лицензия на производство спирта?
Розлучення прибирають за допомогою спирту або горілки. Разводы убирают при помощи спирта или водки.
1ml бензилового спирту, який дорівнює 5% BA 1ml бензилового спирта, который равен 5% BA
Ехінацея Настоянка без спирту, Вишневий аромат, 50мл Эхинацея Настойка без спирта, Вишневый аромат, 50мл
камфорний спирт (2% камфори, 10% -ний вміст спирту); камфорный спирт (2% камфоры, 10% -ное содержание спирта);
Міцний бренді - об'ємна частка спирту 80-90%. Крепкое бренди - объемная доля спирта 80-90%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ