Примеры употребления "спеціалізації" в украинском с переводом "специализация"

<>
Переводы: все33 специализация32 специальность1
Підготовче відділення зі спеціалізації "Спів" Подготовительное отделение по специализации "Пение"
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство. Основные курсы специализации: Степное лесоведение.
Спеціалізації магістрів після РТ бакалаврату: Специализации магистров после РТ бакалаврата:
Райони вузької і широкої спеціалізації. Районы узкой и широкой специализации.
Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія: Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия:
2008р. - пройшла курси спеціалізації "Кардіологія"; 2008г. - прошла курсы специализации "Кардиология";
Для продажу продукції вузької спеціалізації Для продажи продукции узкой специализации
ризики вузької спеціалізації на творчому перекладі; риски узкой специализации на творческом переводе;
На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації: На магистерском уровне предлагается две специализации:
Модуль спеціалізації: предметно-мовне інтегроване навчання Модуль специализации: предметно-языковое интегрированное обучение
Яскраво виражений зональний тип зміни спеціалізації. Ярко выражен зональный тип смены специализации.
вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації; вертикальной - она означает глубину основной специализации;
Його основні спеціалізації - геймінг і гемблінг. Его основные специализации - гейминг и гемблинг.
Іркутський ТПК, має в своїй спеціалізації: Иркутский ТПК, имеет в своей специализации:
Організаційно "АНК" дотримується принципу внутрішньої спеціалізації. Организационно "АНК" следует принципу внутренней специализации.
Аналогічно визначається ресурсна та технологічна спеціалізації. Аналогично определяется ресурсная и технологическая специализации.
Розвиток ремесел привів до спеціалізації виробників. Развитие ремесла привело к специализации производителей.
Головна сторінка Спеціалізації Реструктуризація і банкрутство Главная страница Специализации Реструктуризация и банкротство
Основні спеціалізації в партнерській програмі IBM: Основные специализации в партнерской программе IBM:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!