Примеры употребления "спеціальні пропозиції" в украинском с переводом на русский

<>
Спеціальні пропозиції від магазину JKassa! Специальные предложения от магазина JKassa!
Спеціальні пропозиції Visa Luxury Hotel Collection Специальные предложения Visa Luxury Hotel Collection
Оптовикам індивідуальний підхід і спеціальні пропозиції; Оптовикам индивидуальный подход и специальные предложения;
Отримуй спеціальні пропозиції і корисну інформацію Получайте специальные предложения и полезную информацию
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Прикладення Портрет, Спорт, Ландшафт, Спеціальні ефекти Приложения Портрет, Спорт, Ландшафт, Специальные эффекты
DW вивчала пропозиції експертів та законодавців. DW изучала предложения экспертов и законодателей.
Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну. Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Спеціальні засоби для тканинних стель Специальные средства для тканевых потолков
створюйте акції і ексклюзивні пропозиції создавайте акции и эксклюзивные предложения
Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.
Пропозиції по усуненню виявлених проблем. Предложения по устранению выявленных проблем.
Спеціальні конструкції Грудні Хрести - обереги Специальные конструкции Грудные Кресты - обереги
готує пропозиції щодо тарифікації тренерів-викладачів; готовит предложения по тарификации тренеров-преподавателей;
Поштові спеціальні штемпелі полярних станцій. Почтовые специальные штемпели полярных станций.
"Поки це тільки пропозиції", - підсумував Данильчук. "Пока это только предложения", - подытожил Данильчук.
Зведені і індивідуально налаштовані спеціальні звіти. Сводные и индивидуально настроенные специальные отчеты.
Дізнаватись новини та акційні пропозиції першим Узнавать новости и акционные предложения первым
Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином: Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!