Примеры употребления "специфічні" в украинском с переводом на русский

<>
Перелічіть специфічні особливості шкал Векслера. Перечислите специфические особенности шкал Векслера.
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
Комічними здаються його занадто специфічні вислови. Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.
Виділимо специфічні риси шведської моделі: Выделим своеобразные черты шведской модели:
Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан Специфические расстройства личности - Наталья Мазан
Зовнішньоекономічні зв'язки Австралії дуже специфічні. Природные условия Австралии очень специфичны.
Специфічні домени бізнесу та правила специфические домены бизнеса и правила
Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування. Перечислите специфические методы финансового прогнозирования.
Акцизи можуть бути: універсальні, специфічні. Акцизы могут быть: универсальные, специфические.
Каталізують реакції гідроксилювання специфічні ферменти. Катализируют реакции гидроксилирования специфические ферменты.
Особисті немайнові права - права специфічні. Личные неимущественные права - права специфические.
Існують і специфічні ноутбуки MSI. Существуют и специфические ноутбуки MSI.
Специфічні послідовності ДНК - мігруючі генетичні елементи; Специфические последовательности ДНК - мигрирующие генетические элементы;
Це - специфічні поняття дидактики як науки. Это - специфические понятия дидактики как науки.
Специфічні функції мембран здійснюються мембранними білками. Специфические функции мембран осуществляются мембранными белками.
Слід пам'ятати про специфічні правила. Следует помнить о специфических правилах.
"Зараз ми проговорюємо деякі специфічні речі. "Сейчас мы проговариваем некоторые специфические вещи.
Специфічні захворювання легень (саркоїдоз, еозинофільна пневмонія). Специфические заболевания легких (саркоидоз, эозинофильная пневмония).
Найвищими митами на практиці виявляються специфічні. Высокими пошлинами на практике оказываются специфические.
Ринок євровалют і його специфічні характеристики Рынок евровалют и его специфические характеристики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!