Примеры употребления "специфіка" в украинском с переводом на русский

<>
Поняття "ноосфера" та її специфіка. Понятие "ноосфера" и ее специфика.
Специфіка формування капіталістичного способу виробництва. Особенности становления капиталистического способа производства.
Специфіка роботи з медичними перекладами. Специфика работы с медицинскими переводами.
Специфіка журналістики як соціального інституту. Особенности журналистики как социального института.
Будівельні огорожі: різновиди та специфіка Строительные ограждения: разновидности и специфика
Специфіка етнонаціональних відносин в Україні. Особенности этнонациональных отношений в Украине.
Специфіка зупинення автотранспорту, перевірка його. Специфика остановки автотранспорта, проверка его.
Яка специфіка лікування цукрового діабету? Каковы особенности лечения сахарного диабета?
Терапевтична стоматологія та її специфіка Терапевтическая стоматология и ее специфика
Зміст і специфіка фінансів невиробничої сфери. Содержание и особенности финансов непроизводственной сферы.
Специфіка роботи очисних кухонних фільтрів: Специфика работы очистных кухонных фильтров:
вивчена вся специфіка банківських ризиків; изучена вся специфика банковских рисков;
Тому специфіка газети - показувати виворіт суспільства. Поэтому специфика газеты - показывать изнанку общества.
У чому специфіка кожного з етапів? В чём состоит специфика каждого этапа?
Специфіка відкриття рахунку в небанківських організаціях Специфика открытия счета в небанковских организациях
міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів; миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов;
Специфіка макроекономічної стабілізації у перехідній економіці. Специфика макроэкономической стабилизации в переходной экономике.
Специфіка кожного тома відповідає виділеним рубриками. Специфика каждого тома соответствует выделенным рубрикам.
Даним обставиною визначається їх юридична специфіка. Данным обстоятельством определяется их юридическая специфика.
специфіка ринку дизайнерських послуг - його закритість... специфика рынка дизайнерских услуг - его закрытость...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!