Примеры употребления "спаська церква" в украинском

<>
Вінчає ансамбль надбрамна Спаська церква (1811). Венчает ансамбль надвратная Спасская церковь (1811).
Спаська церква (1689) до реставрації, 2003 рік. Спасская церковь (1689) до реставрации, 2003 год.
В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.
Вишгород, котеджне містечко ГАЕС, вул. Спаська, 25 Вышгород, коттеджный городок ГАЭС, ул. Спасская, 25
як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.
вул. Спаська, 5, 6-й поверх ул. Спасская, 5, 6-й этаж
Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.
Спаська - початок Вашої захоплюючої історії! Спасская - начало Вашей захватывающей истории!
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
У 1804 році збудована нова Успенська церква. В 1804 году была возведена Успенская церковь.
Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада
Найстарша церква була закладена в 740 році. Старейшая церковь была заложена в 740 году.
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Руська (Російська) Істинно-Православна Церква (РІПЦ); Русской (Российской) истинно-православной церкви (РИПЦ);
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
архімандрит Феоктист (Димитров) (Болгарська Православна Церква). архимандрит Феоктист (Димитров) (Болгарская Православная Церковь).
автономна церква отримує від автокефальної церкви миро; автономная церковь получает от кириархальной церкви миро;
У 1959 р. Воздвиженська церква була відреставрована. В 1959 г. Воздвиженская церковь была отреставрирована.
Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану) Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана)
Пам'ятна монета "Кирилівська церква" Памятная монета "Кириловская церковь"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ