Примеры употребления "спасо-преображенська церква" в украинском с переводом на русский

<>
Преображенська церква (1851 р.), с. Рожнів та інші. Преображенская церковь (1851 г.), с. Рожнов и другие.
Преображенська церква Красногірського монастиря, 1767-71 роки. Преображенская церковь Красногорского монастыря, 1767-71 годы.
Преображенська церква в с. Переволочна. Преображенская церковь в с. Переволочная.
Преображенська церква (м. Спас-Клепіки, 1860 р.) Преображенская церковь (г. Спас-Клепики, 1860 г.).
Преображенська церква Храму Христа Спасителя Преображенская церковь Храма Христа Спасителя
В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.
Кропивницький, Преображенська вулиця, 28А, Ленінський район, оф. Кропивницкий, Преображенская улица, 28А, Ленинский район, оф.
як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.
Преображенська старообрядницька громада в Москві Преображенская старообрядческая община в Москве
Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.
Центр, Дерибасівська- Міськсад, пер Маяковського, 9 / Преображенська Центр, Дерибасовская- Горсад, пер Маяковского, 9 / Преображенская
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
вул. Преображенська 24 (район Горсаду). ул. Преображенская 24 (район Горсада).
У 1804 році збудована нова Успенська церква. В 1804 году была возведена Успенская церковь.
Адреса Дитинця: Чернігів, Преображенська вулиця, 1. Адрес Детинца: Чернигов, Преображенская улица, 1.
Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада
Кіровоградська обл., м. Кропивницький, вул. Преображенська, 2, 6-й поверх; Кировоградская обл., Г.. Кропивницкий, ул. Преображенская, 2, 6-й этаж;
Найстарша церква була закладена в 740 році. Старейшая церковь была заложена в 740 году.
Після революції Преображенська громада була скасована. После революции Преображенская община была упразднена.
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!