Примеры употребления "спас" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 спас19
Медовий Спас ще називають Мокрим. Медовый Спас еще называют Мокрым.
Театр козацького бою "Запорізький Спас" Театр казацкого боя "Запорожский Спас"
Театр казацького бою "Запорозький Спас" Театр казацкой боя "Запорожский Спас"
театр козацького бою "Запорожський Спас"; Театр казацкого боя "Запорожский Спас";
Фестиваль буде називатися "Козацький Спас". Фестиваль будет называться "Казацкий Спас".
В Ужгороді фестиваль-ярмарок "Медовий Спас" В Ужгороде фестиваль-ярмарка "Медовый Спас"
В Ужгороді стартував фестиваль "Медовий спас" На Алтае стартовал фестиваль "Медовый спас"
14 серпня 2017 року - Медовий спас; 14 августа 2017 года - Медовый Спас.
Свято "Медовий спас у Медовому місті" Праздник "Медовый спас в медовом городе"
Фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас" Фестиваль аутентичной карпатской кухни "Смачний Спас"
Спас на Крові - неймовірно красиве місце. Спас на Крови - невероятно красивое место.
Прийшов Спас - пішло літо від нас. Пришел Спас - ушло лето от нас.
Всеукраїнська громадська організація "Всеукраїнська федерація" Спас " Всеукраинская общественная организация "Всеукраинская федерация" Спас "
19 серпня православні святкують Яблучний Спас. 19 августа православные празднуют Яблочный Спас.
Храм Воскресіння Христового (Спас на крові). Храм Вознесения Христа (Спаса на Крови).
25-26 серпня - Третій горіховий Спас. 25-26 августа - Третий ореховый Спас.
В Ужгороді відбудеться фестиваль "Медовий спас" В Ужгороде пройдет фестиваль "Медовый Спас"
Другий Спас, або Яблучний, припадає на 19 серпня. Второй Спас, который называют Яблочным, отмечается 19 августа.
Виставка-ярмарок "Медовий спас" працюватиме до 19 серпня. Выставка-ярмарка "Медовый Спас" продлится до 14 августа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!