Примеры употребления "спартак нальчик" в украинском

<>
13 жовтня - бойовики напали на Нальчик. 13 октября - боевики напали на Нальчик.
Калініченко забиває за "Спартак" Калиниченко забивает за "Спартак"
28 жовтня 1942 був захоплений Нальчик. 28 октября 1942 года пал Нальчик.
Жердєв покидає "Спартак" Жердев покидает "Спартак"
за переказами кабардинців, Нальчик, 1958; по преданиям кабардинцев, Нальчик, 1958;
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Головні промислові центри - Нальчик, Тырныауз, Прохолодний. Главные промышленные центры - Нальчик, Тырныауз, Прохладный.
Гра проходила на футбольному полі СК "Спартак". Соревнования проходили на футбольном поле СК "Спартак".
Нальчик, з 22 листопада 1980. Нальчик, с 22 ноября 1980.
1915 - Рафаелло Джованьйолі, італійський письменник ("Спартак"). 1915 - Раффаэлло Джованьоли, итальянский писатель ("Спартак").
279 Сайко Оксана Легендарний Спартак українського балету. 279 Сайко Оксана Легендарный Спартак украинского балета.
З 2006 р. тут тренувався місцевий "Спартак". С 2006 г. здесь тренировался местный "Спартак".
Володарем Кубка став ужгородський "Спартак" Обладателем Кубка стал ужгородский "Спартак"
"Спартак" при його арбітражі не програвав: "Спартак" при его арбитраже не проигрывал:
Трагедією "Спартак" (1943) була завершена історична трилогія. Трагедией "Спартак" (1943) была завершена историчексая трилогия.
Влітку 2006 року перейшов в івано-франківський "Спартак". Зимой 2004 года перешёл в иванофранковский "Спартак".
"Спартак" - український гандбольний клуб з Києва. "Спартак" - женский гандбольный клуб из Киева.
Вихованець бакинської юнацької футбольної команди "Спартак". Воспитанник бакинской юношеской футбольной команды "Спартак".
Московський "Спартак" купує хорватський клуб? Московский "Спартак" покупает хорватский клуб?
Вихованець ФШ "Спартак" Одеса. Воспитанник ФШ "Спартак" Одесса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ