Примеры употребления "сочі" в украинском с переводом "сочи"

<>
Переводы: все22 сочи22
Відпочинок в Сочі або Таганрозі?... Отдых в Сочи или Таганроге?...
Яхтинг в Сочі буде розвиватися Яхтинг в Сочи будет развиваться
Російсько-німецькі переговори в Сочі Российско-германские переговоры в Сочи
Всесоюзний конкурс піаністів (1984, Сочі). Всесоюзный конкурс пианистов (1984, Сочи).
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар
Псоу-1 - Сочі, прибережна зона. Псоу-1 - Сочи, прибрежная зона.
в Адлерському районі м. Сочі. в Адлерском районе г. Сочи.
Які спортсмени є послами "Сочі 2014"? Какие спортсмены являются послами "Сочи 2014"?
Не влаштовує Сочі, вирушайте в Таганрог! Не устраивает Сочи, отправляйтесь в Таганрог!
Найкращі ціни на авіаперельоти з Сочі! Лучшие цены на авиаперелеты из Сочи!
У селищі Волконський, район Великого Сочі. В поселке Волконский, район Большого Сочи.
Петербурзькі поліцейські намагалися втекти з Сочі Петербургские полицейские пытались сбежать из Сочи
У Сочі сьогодні відкривається фестиваль "Кінотавр" В Сочи сегодня открывается фестиваль "Кинотавр"
Чемпіонка Олімпійських ігор в Сочі (2014). Чемпион Олимпийских игр в Сочи (2014).
Сочі: перший готель Marriott - Onlinetickets.world Сочи: первый отель Marriott - Onlinetickets.world
Хед веде підрахунок медалей в Сочі 2014 Хед ведет подсчет медалей в Сочи 2014
Яхтинг в Сочі буде розвиватися - Onlinetickets.world Яхтинг в Сочи будет развиваться - Onlinetickets.world
Чеський ресторан-пивоварня "Старгород" у місті Сочі Чешский ресторан-пивоварня "Старгород" в городе Сочи
Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар - Onlinetickets.world Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!