Примеры употребления "софійську площу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1993 році очолював софійську "Славію". В 1993 году возглавлял софийской "Славию".

оновлено та збільшено площу порфірового подвір'я; обновлена и увеличена площадь порфирового дворика;

Кіліманджаро займає площу в 388 500 гектарів. Килиманджаро занимает площадь в 388 500 гектаров.

Основа статуї займе площу близько 42 акрів. Основание статуи займет площадь около 42 акров.

Має площу - 0,02394 стерадіан. Имеет площадь - 0,02394 стерадиан.

звільните значну площу від сміття; освободите значительную площадь от мусора;

Богуслав займає площу 8,9 кв.км. Богуслав занимает площадь 8,9 кв.км.

3) площу кадастрових зон і кварталів; 3) площадь кадастровых зон и кварталов;

Має площу 0,00762 стерадіан. Имеет площадь 0,00625 стерадиан.

Має площу - 0,0205 стерадіан. Имеет площадь - 0,0205 стерадиан.

Фігури, що мають однакову площу називають рівновеликими. Фигуры, имеющие равные площади, называются равновеликими.

Має площу - 0,00481 стерадіан. Имеет площадь - 0,00481 стерадиан.

Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку. Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков.

Площу обрамляє напівкругла Колонада Тосканського ордера. Площадь обрамляется полукруглыми колоннадами тосканского ордена.

Вона займатиме площу, до дорівнює двом футбольним полям. Весь фасад занимает площадь, равную двум футбольным полям.

Д. Яворницького, 66) та рушила на Соборну площу. Д.Яворницкого, 66), и направилась к Соборной площади.

Має площу - 0,00249 стерадіан. Имеет площадь - 0,00249 стерадиан.

Вогонь встиг поширитися на площу 700 кв.м. Огонь успел распространиться на площадь 700 кв.м.

На яку площу призначається субсидія? На какую площадь назначается субсидия?

Виставкові зони ISE 2018 зайняли величезну площу. Выставочные зоны ISE 2018 заняли огромную площадь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ