Примеры употребления "софійський" в украинском

<>
Переводы: все12 софийский12
Софійський собор - головний храм держави. Софийский собор - главный храм города.
Софійський монастирі мали бути зруйновані. Софийский монастыре должны быть разрушены.
Софійський собор в ХІ столітті. Софийский собор в ХІ веке.
Софійський собор - символ Києва (підручник) Софийский собор - символ Киева (учебник)
Захоплений уніатами Софійський собор цілком занепав. Захваченный униатами Софийский собор вполне упадок.
Київський Софійський собор має кілька назв. Киевский Софийский собор имеет несколько названий.
1052 - освячено Софійський собор у Новгороді. 1052 - Освящён Софийский собор в Новгороде.
СОФІЙСЬКИЙ СОБОР Створений в XI сторіччі. Софийский Собор построен в XI столетии.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
У 1911 році Стоянов закінчив Софійський університет. В 1911 году Стоянов окончил Софийский университет.
Софійський собор ― стародавня пам'ятка історії Києва. Софийский собор ? древний памятник истории Киева.
1037 р. у Києві було освячено Софійський собор. 1037 г. - заложен Софийский собор в Киеве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!