Примеры употребления "сортів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все63 сорт63
Зливи сортів: Ренклод і Стенлей. Сливы сортов: Ренклод и Стенлей.
Виведено 25 000 сортів троянд. Выведено 25 000 сортов роз.
Пошив з найвищих сортів норки! Пошив из высочайших сортов норки!
Знавець сортів та видів винограду. Знаток сортов и видов винограда.
Фетяска відноситься до ранніх сортів. Фетяска относится к ранним сортам.
Фото різних сортів запашних однорічників Фото разных сортов душистых однолетников
6 Фото різних сортів флоксів: 6 Фото разных сортов флоксов:
Існує більше 400 сортів авокадо. Существует свыше 400 сортов авокадо.
Фото різних сортів декоративної капусти Фото разных сортов декоративной капусты
Фото різних сортів плетистих троянд Фото разных сортов плетистых роз
Фото різних сортів дівочого винограду Фото разных сортов девичьего винограда
Насіння заготовляють з районованих сортів. Семена заготавливают с районированных сортов.
Файнекс для масових сортів хліба Файнекс для массовых сортов хлеба
Один із найкращих десертних сортів. Один из лучших десертных сортов.
Вивів кілька сортів плодових культур. Вывел несколько сортов плодовых культур.
проводиться вирубка цінних сортів деревини. производится вырубка ценных сортов древесины.
Продаємо нут сортів "Розанна", "Буджак" Продаем нут сортов "Розанна", "Буджак"
Дегустація більше 70 сортів пива; дегустация более 70 сортов пива;
Культивується у великій кількості сортів. Культивируется в большом количестве сортов.
Група середньостиглих сортів (105 - 125 днів) Группа среднеспелых сортов (105 - 125 дней)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!