Примеры употребления "сорту" в украинском с переводом "сорт"

<>
Переводы: все48 сорт48
Борошно пшеничне вищого сорту (5кг) Мука пшеничная высшего сорта (5кг)
Гарбузове насіння сорту Українська багатоплідна Тыквенные семечки сорта Украинская многоплодная
Істотний недолік сорту - слабка морозостійкість. Существенный недостаток сорта - слабая морозоустойчивость.
Врожайність сорту висока, але непостійна. Урожайность сорта высокая, но непостоянная.
Для сорту характерна відмінна лежкість. Для сорта характерна отличная лежкость.
Виготовлено з винограду сорту Шардоне. Изготовлено из винограда сорта Шардоне.
харчового сорту натрій-карбоксиметилцелюлоза (КМЦ) пищевого сорта натрий-карбоксиметилцеллюлоза (КМЦ)
Склад: 51 троянда сорту Джаміля. Состав: 51 роза сорта Джамиля.
Яловичина знежилована першого сорту 100%. Говядина обезжиленная первого сорта 100%.
Посадковий часник сорту "Софіївський", "Любаша" Посадочный чеснок сорта "Софиевский", "Любаша"
Родючість даного сорту винограду - висока. Урожайность данного сорта винограда - высокая.
11 червоних троянд сорту Ельторо 11 красных роз сорта Эльторо
Оригінатор сорту - Інститут землеробства НААН. Оригинатор сорта - Институт земледелия УААН.
Цибулинні багаторічники: ідеї та сорту Луковичные многолетники: идеи и сорта
Олія соняшникова 1-го сорту Масло подсолнечное 1-го сорта
Урожайність цього сорту винограду невисока. Урожайность этого сорта винограда невысока.
Шпон першого і другого сорту Шпон первого и второго сорта
Склад: 51 червона троянда сорту Ельторо. Состав: 51 красная роза сорта Эльторо.
Хліб з пшеничного борошна першого сорту. Хлеб из пшеничной муки первого сорта.
Цейлонський високогірний середньолистовий чай вищого сорту. Цейлонский высокогорный среднелистовой чай высшего сорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!