Примеры употребления "сорти" в украинском с переводом "сорт"

<>
Переводы: все53 сорт53
високопродуктивні сорти сої канадської селекції; высокопродуктивные сорта сои канадской селекции;
Вибирайте більш морозостійкі сорти дерев Выбирайте более морозостойкие сорта деревьев
В культурі отримано гібридні сорти: В культуре получены гибридные сорта:
Односторонні або двосторонні сорти чіплятися Односторонние или двухсторонние сорта цепляться
Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти: Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта:
Вербейник - використання, види і сорти Вербейник - использование, виды и сорта
по 30 різні сорти блекджек; над 30 различные сорта блэкджек;
Колумбія культивує елітні сорти кави. Колумбия культивирует элитные сорта кофе.
Він атакує ранні сорти рослини. Он атакует ранние сорта растения.
Повсюдно вирощують різні сорти перцю. Повсеместно выращивают различные сорта перца.
Тут вирощуються спеціальні сорти винограду. Здесь выращиваются специальные сорта винограда.
Існують навіть дієтичні сорти меду. Существуют даже диетические сорта меда.
Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують. Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают.
Інші популярні сорти ґрунтопокривних флоксів: Другие популярные сорта почвопокровных флоксов:
Виводив нові сорти плодових культур. Выводил новые сорта плодовых культур.
Сорти лілій для одиночних посадок Сорта лилий для одиночных посадок
сорти смородини, стійкі до захворювання Сорта смородины, устойчивые к заболеванию
Є сорти з махровими квітами. Есть сорта с махровыми цветами.
Існує три сорти клеєного щита. Существует три сорта клееного щита.
Зменшена копія сорти - "Сандей Фрейз". Уменьшенная копия сорта - "Сандей Фрейз".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!