Примеры употребления "сорочка" в украинском с переводом "рубашка"

<>
Переводы: все42 рубашка41 сорочка1
Вишита сорочка чоловіча "Блакитна краса". Вышитая рубашка мужская "Синие краски".
Нічна сорочка з натуральної бавовни. Ночная рубашка из натурального хлопка.
Одяг чоловіків - штани і сорочка. Одежда мужчин - брюки и рубашка.
Сорочка виконана з алюмінієвого сплаву. Рубашка выполнена из алюминиевого сплава.
Жіноча вишита сорочка Борщівські візерунки. Женская вышитая рубашка Борщевские узоры.
Молодіжна сорочка для дівчинок "Клітка" Молодежная рубашка для девочек "Клетка"
3 Смокінг, сорочка і метелик? 3 Смокинг, рубашка и бабочка?
Вишита сорочка чоловіча "Блакитні кола". Вышитая рубашка мужская "Голубая красота".
Сорочка дитяча "Щедрик" короткий рукав Рубашка детская "Щедрик" короткий рукав
Комплекти: халат та нічна сорочка Комплекты: халат и ночная рубашка
сорочка біла в дрібний принт рубашка белая в мелкий принт
Вишита сорочка (від 70 см) Вышитая рубашка (от 70 см)
Чорна сорочка з вишивкою хрестиком Черная рубашка с вышивкой крестиком
Сорочка вільного крою на гудзиках.. Рубашка свободного кроя на пуговицах..
"Як сорочка в полі виросла". · "Как рубашка в поле выросла"
Сорочка з принтом на спині Рубашка с принтом на спине
Сукня - сорочка виготовлено з бавовни. Платье - рубашка изготовлено из хлопка.
Її роботи - вишиті рушники та сорочка. Ее работы - вышитые полотенца и рубашка.
Вірили, що так сорочка стає оберегом. Верили, что так рубашка становится оберегом.
сорочка в білий горох без рукава рубашка в белый горох без рукава
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!