Примеры употребления "соняшника" в украинском с переводом "подсолнечник"

<>
Переводы: все21 подсолнечник19 подсолнух2
семена соняшника Limagrain LG 5580 семена подсолнечника Limagrain LG 5580
Ядра соняшника для кондитерської промисловості Ядра подсолнечника для кондитерской промышленности
Показники експорту соняшника також зросли. Показатели экспорта подсолнечника также возросли.
Брикет паливний з лушпиння соняшника Брикет топливный из шелухи подсолнечника
Насіннячок соняшника смажені 180 гр. Семечки подсолнечника жареные 180 гр.
Потужність цеху екстракції по переробці соняшника Мощность цеха экстракции по переработке подсолнечника
Крім зернових культур йде збирання соняшника. кроме зерновых культур продолжается уборка подсолнечника.
Близько 90% олії отримують з соняшника. Около 90% масла получают из подсолнечника.
Насіння соняшника Seed Grain Company Плано Семена подсолнечника Seed Grain Company Плано
Пелети з лушпиння соняшника 8 мм Пеллеты из лузги подсолнечника 8 мм
Реалізуємо високоякісну макуху соняшника власного виробництва. Реализуем высококачественный жмых подсолнечника собственного производства.
Насіння соняшника, Атілла (95 - 100 дн.) Семена подсолнечника, Атилла (95 - 100 дн.)
Все про ринок соняшника і кукурудзи! Все о рынке подсолнечника и кукурузы!
Насіння соняшника Seed Grain Company Едісон Семена подсолнечника Seed Grain Company Эдисон
Насіння соняшника Seed Grain Company Пронто Семена подсолнечника Seed Grain Company Пронто
виготовлено лушпиння соняшника гранульованої - 29 976 т; изготовлено лузги подсолнечника гранулированной - 29 976 т;
Програма ефективного вирощування сої, кукурудзи та соняшника Програма эффективного выращивания сои, кукурузы и подсолнечника
Продуктивність: відходи соняшника 400-500 кг / год Производительность: отходы подсолнечника 300-400 кг / ч
Стебло соняшника чи кукурудзи 30 3500 400 4 Стебли подсолнечника или кукурузы 30 3500 400 4
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!