Примеры употребления "сонячні батареї" в украинском с переводом на русский

<>
Її безперебійну роботу забезпечують сонячні батареї. Ее бесперебойную работу обеспечивают солнечные батареи.
Сонячні батареї: монокристалічний кремній (80W) Солнечные батареи: монокристаллический кремний (80W)
Сонячні батареї: монокристалічний кремній (120W) Солнечные батареи: монокристаллический кремний (120W)
Монокристалічні або полікристалічні сонячні батареї Монокристаллические или поликристаллические солнечные батареи
Прозорі сонячні батареї: чому це перспективно? Прозрачные солнечные батареи: почему это перспективно?
На даху установлені сонячні батареї. На крыше установлена солнечная батарея.
Аморфний кремній і сонячні батареї. Аморфный кремний и солнечные батареи.
Сонячні батареї та вітрогенератори: що ефективніше? Солнечные батареи и ветрогенераторы: что эффективнее?
Сонячні батареї виробляють тільки електричну енергію. Солнечные батареи вырабатывают только электрическую энергию.
Американські вчені розробили супершвидкі сонячні батареї. Американские ученые разработали супербыстрые солнечные батареи...
"Обидві сонячні батареї апарату успішно розкрилися. "Обе солнечные батареи аппарата успешно раскрылись.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
монітор батареї з ЖК-дисплеєм для: монитор батареи с ЖК-дисплеем для:
Авенстон інвестує у сонячні кооперативи Авенстон инвестирует в солнечные кооперативы
Очищати, заряджати акумуляторні батареї, доливати електроліт. Очищает, заряжает аккумуляторные батареи, доливает электролит.
Сонячні електростанції не працюють лише вночі. Солнечная электростанция, работающая даже ночью.
Напруга акумуляторної батареї: 48 В Напряжение аккумуляторной батареи: 48 В
Завантажити: Сонячний тепловий IPESol: сферичні сонячні колектори Скачать: Солнечные тепловые IPESol: сферические солнечные коллекторы
Зарядний струм батареї обмежений резистором R4. Зарядный ток батареи ограничен резистором R4.
Між кінцями хреста - сонячні промені. Между концами креста - солнечные лучи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!