Примеры употребления "солодкий" в украинском с переводом "сладкий"

<>
Переводы: все53 сладкий50 сладкое2 солодкий1
Харків - кондитерська фабрика "Солодкий світ" Харьков - кондитерская фабрика "Сладкий мир"
зелений солодкий перець, нарізаний шматочками зеленый сладкий перец, нарезанный кусочками
Солодкий втеча для молодих закоханих Сладкий побег для молодых влюбленных
Хай буде так само солодкий Да будет так же сладок
Кисло - солодкий смак червоної смородини Кисло - сладкий вкус красной смородины
На чай хазяйський надто солодкий, На чай хозяйский слишком сладкий,
Час пригод: Один Солодкий рол Время приключений: Один Сладкий ролл
солодкий, фруктовий, з кавуном натяки сладкий, фруктовый, с арбузом намеки
Барселона Музей шоколаду: солодкий Retreat Барселона Музей шоколада: сладкий Retreat
Солодкий фруктово-ягідний спиртний напій. сладкий фруктово-ягодный спиртной напиток.
> результат - солодкий відчай, замисленість, томливість. > результат - сладкое уныние, задумчивость, томность.
Солодкий, насичений і ароматний банан Сладкий, насыщенный и ароматный банан
Солодкий комплімент від шеф-кухаря Сладкий комплимент от шеф-повара
солодкий вечерю дівчата (Дрес-ігри) сладкий ужин девушки (Дресс-игры)
Вишивка "Солодкий аромат" Вишивка "Клематиси" Вышивка "Сладкий аромат" Вышивка "Клематисы"
солодкий у вашому серці & nbsp; сладкий в твоем сердце & nbsp;
Додол солодкий, тягучий і липкий. Додол сладкий, тягучий и липкий.
Паприка (перець червоний солодкий мелений) Паприка (перец красный сладкий молотый)
жовтий солодкий перець, нарізаний смужками желтый сладкий перец, нарезанный полоской
Ягоди черешні мають приємний солодкий смак. Ягоды черешни имеют приятный сладкий вкус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!