Примеры употребления "соловйова" в украинском

<>
Софія - головне поняття системи Соловйова. София - ключевое понятие системы Соловьёва.
А шукав він банду Соловйова. А искал он банду Соловьёва.
О. Соловйова, ДОПД, Дзержинськ, Росія. О. Соловьёва, ДОПД, Дзержинск, Россия.
"А ́ сса" (1987) - фільм Сергія Соловйова. "А ? сса" (1987) - фильм Сергея Соловьёва.
І самого Соловйова йому хотілося зловити. И самого Соловьёва ему хотелось поймать.
Лариса Соловйова - чотириразова чемпіонка Всесвітніх ігор. Лариса Соловьева - четырехкратная чемпионка Всемирных игр.
Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви"; Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы";
Кохана і муза мислителя Володимира Соловйова. Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва.
Деякі літературознавці називають Соловйова, поетом-містиком. Некоторые литературоведы называют Соловьёва, поэтом-мистиком.
тема дисертації: "Моральні принципи Володимира Соловйова"). тема диссертации: "Нравственные принципы Владимира Соловьёва").
Разом з олімпійцями: Лариса Соловйова (пауерліфтинг); Вместе с олимпийцами: Лариса Соловьева (пауэрлифтинг);
За мотивами роману Леоніда Соловйова "Зачарований принц". По мотивам повести Леонида Соловьёва "Очарованный принц".
Закінчив Московський університет, учень С. М. Соловйова. Окончил Московский университет, ученик С. М. Соловьева.
Основні ідеї "філософії всеєдності" В. С. Соловйова. Основные идеи "философии всеединства" В. С. Соловьева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!