Примеры употребления "соловецькі острови" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Соловецькі острови двічі відвідував Петро 1. Соловецкие острова дважды посещал Петр Первый.

Професора відправляють на Соловецькі острови. Профессора отправляют на Соловецкие острова.

Кайманові острови Долар Кайманових островів KYD Каймановы острова Доллар Каймановых островов KYD

Забронювати авіаквиток в Соломонові острови онлайн! Забронировать авиабилет в Соломоновы острова онлайн!

На Карибські острови насувається буревій "Хосе". На Карибские острова надвигается ураган "Хосе".

Забронювати авіаквиток в Багамські острови онлайн! Забронировать авиабилет в Багамские острова онлайн!

Острови Роуз і Суейнс - коралові атоли. Острова Роуз и Суэйнс - коралловые атоллы.

Гавайські острови являють собою ряд вулканів. Гавайские острова представляют собой ряд вулканов.

Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай; Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай;

Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови. Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова.

5 Змішані Кульки Кайманові острови 5 Смешанные Шарики Каймановы острова

Гавайські острови налічують 137 островів та атолів. Гавайские острова насчитывают 137 островов и атоллов.

Внутрішні Гебріди острови острів Арран Внутренние Гебриды острова Остров Арран

Авіаквитки з Фоклендские острови " Авиабилеты из Фоклендские острова "

В акваторії є також коралові острови. В акватории есть также коралловые острова.

Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями. Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями.

У 1832 острови завойовані мадагаскарським королем; В 1832 острова завоёваны мадагаскарским королём;

Швеції належать острови Готланд і Еланд. Швеции принадлежат острова Готланд и Эланд.

1.11 Канарські острови, Іспанія 1.11 Канарские острова, Испания

Острови відомі своєю приголомшливою підводною панорамою. Острова известны своей потрясающей подводной панорамой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ