Примеры употребления "солдат" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 солдат60
HR-менеджер - це універсальний солдат. HR-менеджер - это универсальный солдат.
Дешеві військовий Лісопаркова солдат кришка Дешевые военный Лесопарковая солдат крышка
Теги: війна, зброя, солдат, стрільба Теги: война, оружие, солдат, стрельба
Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла. Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла.
Статуетка "Англійський солдат королівського караулу" Статуэтка "Английский солдат королевского караула"
Хороший слідопит та відважний солдат. Хороший следопыт и отважный солдат.
Tags: база, війна, розвиток, солдат Tags: база, война, развитие, солдат
Маленький солдат Playstation ігри Флеш Маленький солдат Playstation игры Флэш
Tags: війна, зброя, солдат, шутер Tags: война, оружие, солдат, шутер
Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий". Среди солдат получил прозвище "огнеупорный".
Здійснювалось десантування вантажів та солдат. Осуществлялось десантирование грузов и солдат.
"), Мелітон докоряє солдат в розпусті. "), Мелитоне укоряет солдат в распутстве.
оливково-зелений солдат армії кришка оливково-зеленый солдат армии крышка
Солдат Гвардійської бригади РВА, 1943р. Солдат Гвардейской бригады РОА, 1943 г.
В кузові розміщується 18 солдат. В кузове размещается 18 солдат.
Переважна більшість солдат противника загинула. Подавляющее большинство солдат противника погибло.
Пересування солдат на полі бою. Передвижение солдата на поле боя.
Солдат, командир відділення 95 ОДШБр. Солдат, командир отделения 95 ОДШБр.
Російський солдат з ПЗРК "Верба". Российский солдат с ПЗРК "Верба".
Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат. Старший сержант "Мифрил", опытный солдат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!