Примеры употребления "соків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 сок16
Сорт придатний для виробництва соків. Сорт пригоден для производства соков.
Про пастеризації напоїв і соків. О пастеризации напитков и соков.
блендер для коктейлів та соків; блендер для коктейлей и соков;
Продукція> резервуари для фруктових соків Продукция> Резервуары для фруктовых соков
Одержують перегонкою зброджених соків і вичавок; Получают перегонкой сброженных соков и выжимок;
З фруктових соків - яблучний і цитрусовий. Из фруктовых соков - яблочный и цитрусовый.
Український виробник соків диверсифікується у воду Украинский производитель соков диверсифицируется в воду
Додатково призначається дослідження активності травних соків. Дополнительно назначается исследование активности пищеварительных соков.
3 місце - 1 ящик соків "Джусік" 3 место - 1 ящик соков "Джусик"
2 місце - 2 ящики соків "Джусік" 2 место - 2 ящика соков "Джусик"
Є лідером українського ринку концентрованих соків. Является лидером украинского рынка концентрированных соков.
Більшість соків практично не містить клітковини. Большинство соков практически не содержит клетчатки.
соків з червоними пігментами (виноградний, томатний); соков с красными пигментами (виноградный, томатный);
47,5% - фруктових та овочевих соків, нектарів; около 50% фруктовых и овощных соков, нектаров;
10,32 - Виробництво фруктових та овочевих соків; 15320 - Производство фруктовых и овощных соков;
20 фруктових комбінацій для приготування смачних соків 20 фруктовых комбинаций для приготовления вкусных соков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!