Примеры употребления "сокола" в украинском с переводом "сокол"

<>
Переводы: все10 сокол10
Рідше зображувався в образі сокола. Реже изображался в образе сокола.
Рейнджери навчать 25 бійців "Сокола" Рейнджеры обучат 25 бойцов "Сокола"
Маска Блакитного сокола Scooby-Doo! Маска Голубого сокола Scooby-Doo!
Наташа і Нік рятують Сокола. Наташа и Ник спасают Сокола.
Помер легендарний хокеїст київського "Сокола" Умер легендарный хоккеист киевского "Сокола"
35-річний Понікаровський - вихованець київського "Сокола". 35-летний Поникаровский - воспитанник киевского "Сокола".
Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола. Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола.
Вартість одного мисливського сокола сягає 80 000 $. Стоимость одного охотничьего сокола достигает 80 тыс USD.
Хокей: "Компаньйон-Нафтогаз" вирвав перемогу у "Сокола" Хоккей: "Компаньон-Нафтогаз" одержал победу над "Соколом"
Ця невдача стала причиною розпаду старого "Сокола". Эта неудача стала началом распада старого "Сокола".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!