Примеры употребления "соборна" в украинском с переводом "соборный"

<>
Переводы: все23 соборный23
Соборна церква Святої Трійці (болг. Соборная церковь Святой Троицы (болг.
■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв. ¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств.
Соборна площа - нині площа Ярославського. Соборная площадь - ныне площадь Ярославского.
Соборна церква майже ровесниця Одеси. Соборная церковь почти ровесница Одессы.
Троїцька соборна церква в Новомосковську. Троицкая соборная церковь в Новомосковске.
Маршрут № 9 - "Залізничний вокзал - площа Соборна". Маршрут № 9 - "Железнодорожный вокзал - площадь Соборная".
Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 137. Адрес: город Ровно, улица Соборная, 137.
в прямому напрямку: "пл. Соборна -пр. в прямом направлении: "пл. Соборная - пр.
Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 3. Адрес: город Ровно, улица Соборная, 3.
Соборна площа (Кафедральний собор Святого Духа); Соборная площадь (Кафедральный собор Святого Духа);
У 1999 році Соборна площа перетворилася. В 1999 году Соборная площадь преобразилась.
Соборна площа була головною площею Кремля. Соборная площадь - главная площадь Кремля.
Соборна мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпітр Соборная мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпитр
Був позаштатним кореспондентом газети "Соборна Київщина". Был внештатным корреспондентом газеты "Соборная Киевщина".
1.4.1.1 Соборна мечеть Кордови 1.4.1.1 Соборная мечеть Кордовы
Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 99-113. Адрес: город Ровно, улица Соборная, 99-113.
Тальнівський район, м. Тальне, вул. Соборна, 9 Тальновский район, г. Тальное, ул. Соборная, 9
Чи його Батьківщина - усе-таки соборна Україна? Или его родина - все-таки соборная Украина?
Центр, Соборка, вул Садова, 15 / Соборна площа Центр, Соборка, ул Садовая, 15 / Соборная площадь
Україна, 33028, м. Рівне, вул. Соборна, 11 Украина, 33028, г. Ровно, ул. Соборная, 11
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!