Примеры употребления "снігом" в украинском с переводом "снег"

<>
Переводы: все22 снег22
Багато піків вулканів покриті снігом. Многие пики вулканов покрыты снегом.
Містечко Буффало буквально завалило снігом. Городок Буффало буквально завалило снегом.
Їх вже почало засипати снігом. Их уже начало засыпать снегом.
Читайте також: Україну замітає снігом. Читайте также: Украину заметает снегом.
Під щільним снігом відпочиває луг, Под плотным снегом отдыхает луг,
Ціни тануть разом з останнім снігом! Цены тают вместе с последним снегом!
Попередження про дощ з мокрим снігом! Предупреждения о дожде с мокрым снегом!
Весна холодна, з дощами, рідкісним снігом. Весна холодная, с дождями, редким снегом.
Він повністю покритий снігом і льодом. Оно полностью покрыто снегом и льдом.
І ті дороги зі снігом зійшли. И те дороги со снегом сошли.
Трапляються опади з градом і снігом. Случаются осадки с градом и снегом.
Разом зі снігом зійшов і асфальт. Вместе со снегом сходит и асфальт.
Проводить зиму в гніздах під снігом. Проводит зиму в гнёздах под снегом.
Він повертається в місцевість, покриту снігом. Он возвращается в местность, покрытой снегом.
Гори і окремі місцевості покриваються снігом. Горы и отдельные местности покрываются снегом.
Саме Кібо покритий снігом і льодом. Именно Кибо покрыт снегом и льдом.
Іграшка "куля зі снігом" знайома всім. Игрушка "шар со снегом" знакома всем.
Однак вершини гір майже завжди вкриті снігом. Только вершины гор почти всегда покрыты снегом.
слід остерігатись місць, де лід покритий снігом. Следует остерегаться мест, где лед покрыт снегом.
Острів практично весь покритий снігом і льодом. Он практически весь покрыт снегом и льдом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!