Примеры употребления "смілива заява" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ

Амплуа - гламурна, смілива, сексуально розкріпачена жінка. Амплуа - гламурная, смелая, сексуально раскрепощённая женщина.

Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев

Смілива новинка в водному виді спорту Смелая новинка в водном виде спорта

Заява на оформлення кредиту під депозит Заявка на оформление кредита под депозит

"Він відмінний офіцер і смілива людина. "Он отличный офицер и смелый человек.

заява про втрату або викрадення паспорта; заявление об утрате или краже паспорта;

Смілива дівчина відразу ж сподобалася співакові. Смелая девушка сразу же понравилась певцу.

Nupaky> Інший> Заява доступності Nupaky> Другой> Заявление доступности

Дитина неймовірно смілива і терпляча. Ребенок невероятно смелый и терпеливый.

Офіційна заява прес-служби компанії "АПК-ІНВЕСТ" Официальное заявление пресс-службы компании "АПК-ИНВЕСТ"

Дуже смілива, розумна і красива. Очень смелая, умная и красивая.

Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП

Юля крута, смілива, уперта, красива, справжня. Юля крутая, смелая, упрямая, красивая, настоящая.

Я думаю, заява Джоковича абсолютно безпідставна. Я думаю, заявление Джоковича абсолютно беспочвенно.

акт ненормативного характеру, на який подається заява; акт ненормативного характера, на который подана жалоба;

Така заява розміщена на сайті BBC-Росія. Такое заявление размещено на сайте BBC-Россия.

"Так, заява Садового зайшла", - розповіли у Центрвиборчкомі. "Да, заявление Садового зашло", - рассказали в Центризбиркоме.

Заповнена клієнтом заява подається до банку-емітента. Заполненное клиентом заявление подается в банк-эмитент.

Заява прозвучала в інтерв'ю RT. Заявление прозвучало в интервью RT.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ